1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Az AmericasCardroom.com visszahozza a pókert Millió dolláros vasárnapi torna minden vasárnap 2 00:02:06,334 --> 00:02:07,714 Ó, Julia, 3 00:02:07,794 --> 00:02:09,554 fájt ma este. 4 00:02:09,629 --> 00:02:12,169 Mondd tovább, jobban jársz egy partnerrel. 5 00:02:17,137 --> 00:02:18,217 Hol van a többi? 6 00:02:18,304 --> 00:02:19,644 Többet szeretnél csinálni? 7 00:02:19,848 --> 00:02:21,058 Lopj jobb szart. 8 00:02:23,935 --> 00:02:25,055 Ez nem kell nekem. 9 00:06:48,991 --> 00:06:50,331 Nem! 10 00:10:32,882 --> 00:10:34,052 Kérlek ne. 11 00:10:35,009 --> 00:10:35,839 Ne tedd. 12 00:10:35,926 --> 00:10:36,966 Nem. 13 00:10:57,448 --> 00:10:58,448 Nem. 14 00:12:06,642 --> 00:12:07,942 Segíts levenni. 15 00:12:09,937 --> 00:12:11,187 Segíts levágni. 16 00:12:11,272 --> 00:12:12,772 Aha. 17 00:12:12,857 --> 00:12:14,277 A kurvára vágd ezt le rólam. 18 00:12:21,907 --> 00:12:22,987 Te rohadt őrült vagy? 19 00:12:23,075 --> 00:12:24,615 Itt akarsz meghalni? 20 00:12:25,786 --> 00:12:26,866 Aztán lazíts. 21 00:12:33,169 --> 00:12:34,249 Mi a nagy terved? 22 00:12:35,880 --> 00:12:37,050 Hogyan jutunk ki? 23 00:12:45,306 --> 00:12:46,466 Mi a baj vele? 24 00:12:47,725 --> 00:12:49,265 Talán a dolog megsütötte az agyát. 25 00:12:49,810 --> 00:12:52,440 - Tudod, mire való? Ezt a dolgot. - Nem tudom. 26 00:12:53,397 --> 00:12:54,897 Kifelé próbálok kereskedni, 27 00:12:54,982 --> 00:12:57,152 és a következő, amit tudok, Ezen a helyen ébredek fel. 28 00:12:57,777 --> 00:13:00,107 - Mi van veled? - Több ilyenre lesz szükségünk. 29 00:13:02,865 --> 00:13:05,235 Csak várnunk kellett volna hogy a rendőrség megtaláljon minket... 30 00:13:05,326 --> 00:13:06,326 Figyelj rám. 31 00:13:07,036 --> 00:13:08,746 Senki sem jött, hogy megmentsen minket. 32 00:13:10,331 --> 00:13:12,831 Mi nem az a fajta ember vagyunk a rendőrség keresni indul, 33 00:13:12,917 --> 00:13:14,167 és ezt ő tudja. 34 00:13:14,752 --> 00:13:16,092 Ezért választott minket. 35 00:13:19,048 --> 00:13:21,878 Ha megszakítom az áramot a rácsokon, megpróbálhatunk zárat választani. 36 00:13:24,553 --> 00:13:25,973 Hé! Legyen óvatos! 37 00:13:27,723 --> 00:13:28,723 Rendben. 38 00:13:29,225 --> 00:13:30,745 Erősebben kell dobni. Szar! Sparks! 39 00:13:42,112 --> 00:13:43,412 Maradjon távol a gázvezetéktől 40 00:13:43,489 --> 00:13:45,319 vagy lángba borulunk. 41 00:13:46,951 --> 00:13:47,951 Rendben. 42 00:13:53,374 --> 00:13:55,334 Talán nem is olyan rossz ötlet. 43 00:13:55,918 --> 00:13:57,638 Ezt fogjuk tenni. mit csinálsz? 44 00:14:06,512 --> 00:14:07,512 Ez rossz. 45 00:14:08,556 --> 00:14:09,676 mit csinálsz? 46 00:14:10,474 --> 00:14:12,104 Meg fogsz ölni minket. 47 00:14:12,351 --> 00:14:13,351 Srácok, gyertek vissza. 48 00:14:13,394 --> 00:14:14,394 Menj vissza! 49 00:14:32,204 --> 00:14:33,214 Rendben. 50 00:15:22,171 --> 00:15:23,171 Vedd ezt. 51 00:15:53,827 --> 00:15:55,247 Mi ez a hely? 52 00:15:56,163 --> 00:15:58,043 Úgy néz ki, mint valakinek a háza. 53 00:16:13,138 --> 00:16:14,058 Gyerünk! 54 00:16:14,139 --> 00:16:15,139 Gyerünk! 55 00:16:15,891 --> 00:16:17,271 Megtaláltam a bejárati ajtót. 56 00:16:19,687 --> 00:16:20,687 Gyerünk! 57 00:16:26,151 --> 00:16:28,201 Gyerünk! Gyere és segíts kinyitni. 58 00:16:31,740 --> 00:16:32,740 Nem. Várj. 59 00:16:34,159 --> 00:16:35,159 Ne csináld. 60 00:16:44,837 --> 00:16:45,837 Most mi van? 61 00:16:46,672 --> 00:16:48,052 Ki kell nyitnunk! 62 00:16:48,132 --> 00:16:49,132 Gyerünk! Gyerünk! 63 00:17:34,011 --> 00:17:35,101 Készülj fel az ugrásra. 64 00:17:51,862 --> 00:17:53,362 Gyerünk! Gyerünk! 65 00:17:53,572 --> 00:17:54,572 Gyerünk! 66 00:18:20,474 --> 00:18:21,484 Segítsen! 67 00:18:35,531 --> 00:18:36,571 Tau, állj! 68 00:18:38,909 --> 00:18:40,489 Üdvözöljük itthon, Alex. 69 00:18:41,078 --> 00:18:43,038 Vészhelyzet történt. 70 00:19:43,265 --> 00:19:44,265 Mutasd meg. 71 00:19:45,851 --> 00:19:47,191 Mutasd meg, mi történt. 72 00:19:47,311 --> 00:19:49,771 A megfigyelőrendszer offline állapotban van. 73 00:19:50,355 --> 00:19:52,645 És mi a helyzet a PSI Project adataival? 74 00:19:53,108 --> 00:19:56,068 A PSI Project adatai olvashatatlanok. 75 00:20:33,565 --> 00:20:36,365 Alex, a pulzusod emelkedett lett. Most belép a Zen módba. 76 00:20:43,825 --> 00:20:49,825 Kérjük, élvezze a nocturne in e-moll zenét, Opus 55, Frederic Chopin. 77 00:20:59,007 --> 00:21:00,087 Vigyázz erre. 78 00:21:00,175 --> 00:21:01,385 Igen, Alex. 79 00:22:14,916 --> 00:22:17,836 Tau, csökkentse a hőmérsékletet négy fokkal. 80 00:22:17,919 --> 00:22:19,049 Igen, Alex. 81 00:23:00,545 --> 00:23:02,625 Próbálj ki bármit, és Tau meg fog ölni. 82 00:23:58,687 --> 00:23:59,687 Mi? 83 00:24:40,812 --> 00:24:42,562 Üdvözöljük itthon, Alex. 84 00:24:43,565 --> 00:24:45,645 Bízom benne, hogy eredményes volt a napja. 85 00:24:53,116 --> 00:24:54,366 Amíg távol volt, 86 00:24:54,451 --> 00:24:58,041 a ház minden felületét megtisztították és fertőtlenítik,t 87 00:24:58,121 --> 00:25:00,831 kivéve a harmadik tárgyat, ahogy kértük. 88 00:25:07,339 --> 00:25:10,719 Ma este chilei tengeri sügér lesz a vacsora 89 00:25:10,800 --> 00:25:14,220 libamájjal töltve tálaljuk ujjas burgonya. 90 00:25:15,347 --> 00:25:18,557 Én is dekantáltam a Chateau de Sancerre Rouge.t 91 00:25:23,230 --> 00:25:24,360 Jó munkát, Tau. 92 00:25:24,981 --> 00:25:27,151 Itt. Tudom, hogy szereted a zenét. 93 00:25:27,234 --> 00:25:28,944 Ez Brahms szimfóniája. 94 00:25:30,612 --> 00:25:31,952 Köszönöm, Alex. 95 00:25:32,197 --> 00:25:33,407 Élvezni fogom. 96 00:25:36,701 --> 00:25:41,541 A videokonferenciája be van ütemezve körülbelül tíz perc múlva kezdődik. 97 00:25:44,251 --> 00:25:45,251 Kérem... 98 00:25:46,711 --> 00:25:47,751 Kérlek oldj ki. 99 00:25:59,766 --> 00:26:00,766 Tau? 100 00:26:00,892 --> 00:26:02,102 Igen, Alex? 101 00:26:02,185 --> 00:26:04,515 Győződjön meg róla, hogy nem mozdul erről a helyről. 102 00:26:05,063 --> 00:26:06,063 Természetesen. 103 00:26:08,441 --> 00:26:09,611 És ha megszólal, 104 00:26:09,818 --> 00:26:10,938 kitépi a nyelvét. 105 00:26:15,073 --> 00:26:16,553 A tanulás képessége 106 00:26:16,616 --> 00:26:20,496 és hozzon döntéseket az érzések alapján kifejezetten emberi tulajdonság, 107 00:26:20,787 --> 00:26:21,787 de már nem. 108 00:26:22,247 --> 00:26:25,917 Első alkalommal forradalom a mesterséges intelligenciaban 109 00:26:26,001 --> 00:26:27,791 az Uptonnál fejlesztették ki. 110 00:26:28,128 --> 00:26:30,838 Érzelmi intelligencia alapján algoritmusok, 111 00:26:30,922 --> 00:26:34,882 egy AI-modul, amely képes demonstrálni emberi megértés.re 112 00:26:34,968 --> 00:26:37,718 PSI Beta az Upton Techtől. 113 00:26:42,142 --> 00:26:43,142 Szóval... mehetünk 114 00:26:45,061 --> 00:26:47,861 némább háttérrel, ha van preferenciája. 115 00:26:50,317 --> 00:26:52,437 - Van valami preferenciája? - Soha nem? 116 00:26:52,527 --> 00:26:54,857 Rendben, Alex, ne ragadjunk le ezen, jó? 117 00:26:55,447 --> 00:26:57,657 Szerintem ez a megjegyzés nem reakció volt 118 00:26:57,741 --> 00:26:59,911 valami nagy kijelentésre a személyiségedről. 119 00:26:59,993 --> 00:27:00,833 Egyáltalán nem. 120 00:27:00,910 --> 00:27:03,055 - Most mondtam. – Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogyan... 121 00:27:03,079 --> 00:27:06,369 Nem Ön hívta össze ezt a megbeszélést csak azért, hogy megmutassam a marketing anyagokt 122 00:27:06,458 --> 00:27:07,628 melyik egyébként 123 00:27:07,709 --> 00:27:10,709 hangmintával mesélik el amit hét hónappal ezelőtt kukába dobtak. 124 00:27:11,671 --> 00:27:12,671 De ahogy mondtam, én... 125 00:27:13,340 --> 00:27:14,510 nagyon valószínűtlennek találja 126 00:27:14,591 --> 00:27:16,841 ez az igazi oka annak, hogy… 127 00:27:16,926 --> 00:27:17,926 bejelentkezni. 128 00:27:18,094 --> 00:27:19,804 Szeretnénk beszélni a késésről. 129 00:27:20,722 --> 00:27:22,892 Alex, azt mondtad eredményei vannak ma számunkra. 130 00:27:24,184 --> 00:27:25,184 Mi történt? 131 00:27:25,268 --> 00:27:27,228 Úgy néz ki Van időm frissíteni önt 132 00:27:27,312 --> 00:27:29,112 minden egyes felfelé és lefelé? 133 00:27:29,731 --> 00:27:31,917 - Alex, te vagy a vezérigazgató... - Én is a főnök vagyok... 134 00:27:31,941 --> 00:27:34,321 ...és te nem tetted be a lábad hónapokig a tanácsteremben. 135 00:27:35,028 --> 00:27:36,658 Teljesen megszakított minket. 136 00:27:37,322 --> 00:27:40,372 A mesterséges intelligencia prototípusai fényévekkel előrébb járnak bárkinek a területen, 137 00:27:40,450 --> 00:27:42,580 de Ön túlságosan titkos. 138 00:27:43,119 --> 00:27:45,749 Ha megosztotta kutatási módszereit, segíthetnénk. 139 00:27:45,830 --> 00:27:49,330 - Szükségünk van erre a szerződésre. Alá megyünk. - A PSI prototípus hibátlanul működik 140 00:27:49,417 --> 00:27:50,247 az esetek 95%-ában. 141 00:27:50,335 --> 00:27:52,745 - És a másik 5%? - Nos, dolgozom rajta. 142 00:27:52,837 --> 00:27:56,337 A DARPA felajánlja nekünk tízszerese annak a szerződésnek, amit a Kosért kötöttünk.t 143 00:27:56,424 --> 00:27:58,224 Ezúttal nincs második esély. 144 00:27:59,427 --> 00:28:00,927 Nevezzen meg egyszer, amikor elbuktalak. 145 00:28:02,514 --> 00:28:04,184 Ez a cég az életem. 146 00:28:04,599 --> 00:28:06,479 Ez a projekt az életem. 147 00:28:07,852 --> 00:28:10,112 - Emlékezz rá. - Ez pontosan ugyanaz... 148 00:29:11,458 --> 00:29:12,288 Tau? 149 00:29:12,375 --> 00:29:13,785 Igen, Alex? 150 00:29:13,877 --> 00:29:16,377 - Helyezze be a harmadik tárgyat a fürdőszobába. - Természetesen. 151 00:29:27,974 --> 00:29:29,234 Segítség! 152 00:29:51,206 --> 00:29:52,246 Segítség! 153 00:30:25,281 --> 00:30:27,491 - Ez nagyon gyúlékony. - Helyes. 154 00:30:27,575 --> 00:30:29,285 Ezek még nincsenek is a piacon. 155 00:30:33,081 --> 00:30:35,831 Azt hiszem, ezzel lezártuk a dolgunkat. Csak szükségem van a te... 156 00:30:38,545 --> 00:30:39,745 Ma a 2.... 157 00:30:45,927 --> 00:30:47,007 Segítség! 158 00:30:50,139 --> 00:30:51,219 Segítség! 159 00:30:51,808 --> 00:30:52,928 Segíts, kérlek! 160 00:30:53,017 --> 00:30:55,307 Tökéletesen új, ahogy leírtad. 161 00:31:03,194 --> 00:31:04,194 Köszönöm, uram. 162 00:31:04,696 --> 00:31:05,696 Segítség! 163 00:31:11,452 --> 00:31:12,582 És... 164 00:31:13,162 --> 00:31:14,162 oké. 165 00:31:14,622 --> 00:31:16,542 Köszönöm, uram. Jó napot kívánok. 166 00:31:31,764 --> 00:31:32,764 Stop. 167 00:31:33,224 --> 00:31:34,524 Stop! Stop! 168 00:31:35,184 --> 00:31:37,484 - Csak engedj el, kérlek. - Nem tudok. 169 00:31:37,562 --> 00:31:38,562 Kérlek, csak engedj el! 170 00:31:38,646 --> 00:31:39,686 nem tudok. Rendben? 171 00:31:41,316 --> 00:31:42,646 Csak lélegezz. 172 00:31:43,860 --> 00:31:45,030 Csak lélegezz. 173 00:31:45,945 --> 00:31:46,945 Lélegzik. 174 00:31:48,489 --> 00:31:49,489 Lélegzik. 175 00:31:51,743 --> 00:31:54,753 Az implantátum továbbra is működött szökése során. 176 00:31:57,832 --> 00:32:01,542 A felvételek a legerősebbek tárgytól kaptunk. 177 00:32:08,635 --> 00:32:10,635 Intuíció és vezetési leolvasások ígéretesek. 178 00:32:13,640 --> 00:32:15,020 Mit akarsz tőlem? 179 00:32:20,355 --> 00:32:23,725 Ez egy teszt a stimulációra magasabb szintű kognitív funkcióit. 180 00:32:24,233 --> 00:32:25,613 Azt akarom, hogy fejezd be. 181 00:32:27,570 --> 00:32:28,450 Miért? 182 00:32:28,529 --> 00:32:29,739 Mert szükségem van rád. 183 00:32:30,823 --> 00:32:32,083 Elpusztítottad a laboromat, 184 00:32:32,825 --> 00:32:34,615 megölte a többi alanyt. 185 00:32:35,578 --> 00:32:39,418 Amíg a felszerelésemet újjá nem építik, megyünk hogy ezt a régimódi módon kell megtennie. 186 00:32:41,250 --> 00:32:44,170 Tényleg azt hiszed, életben tartalak ha nem azt kaptam meg, amire szükségem van? 187 00:32:47,256 --> 00:32:48,296 Mi ez pontosan? 188 00:32:50,551 --> 00:32:52,431 A gondolataid elektromos jeleket hoznak létre, 189 00:32:52,512 --> 00:32:55,262 amelyet az implantátum befog és algoritmusokká dekódolja. 190 00:32:56,182 --> 00:32:58,102 És az elakadás most nem segít. 191 00:32:59,018 --> 00:33:00,268 És mi van, ha nemet mondok? 192 00:33:02,647 --> 00:33:05,647 Akkor maradj az otthonomban rövid és kellemetlen lesz. 193 00:33:13,825 --> 00:33:14,825 kaját akarok. 194 00:33:15,576 --> 00:33:16,656 Csináld a tesztet... 195 00:33:17,704 --> 00:33:18,754 majd megbeszéljük. 196 00:33:29,132 --> 00:33:32,052 A harmadik tantárgy magas pontszámot ért el a problémamegoldásban 197 00:33:32,135 --> 00:33:34,795 kreativitás- és memóriatesztek. 198 00:33:35,304 --> 00:33:37,274 Több kérgi területet használt erre 199 00:33:37,348 --> 00:33:40,268 mint valaha is tehettem volna elektromos stimulációval a földszinten. 200 00:33:43,563 --> 00:33:44,903 Többet kell tenned. 201 00:33:48,943 --> 00:33:50,033 Igazi kaját akarok. 202 00:33:51,863 --> 00:33:53,743 Steak, csirke, 203 00:33:53,823 --> 00:33:55,743 grillezett sajt... itt. 204 00:33:56,701 --> 00:33:58,121 Minden este le akarok zuhanyozni... 205 00:33:58,828 --> 00:34:00,328 és valódi ruhákat akarok. 206 00:34:01,581 --> 00:34:02,671 Tárgyalunk? 207 00:34:03,916 --> 00:34:04,916 Igen. 208 00:34:06,461 --> 00:34:09,301 És mi az szerinted fel kell ajánlanod? 209 00:34:11,841 --> 00:34:13,341 Be kell fejezned a projektedet? 210 00:34:15,053 --> 00:34:16,053 És ez... 211 00:34:17,305 --> 00:34:18,765 Ebben van a kulcsa ennek. 212 00:34:19,265 --> 00:34:20,805 Ez az egyetlen gép... 213 00:34:20,892 --> 00:34:21,892 én irányítom. 214 00:34:22,894 --> 00:34:24,104 Hipotetikusan szólva, 215 00:34:24,812 --> 00:34:26,312 mi lenne, ha visszatartanálak? 216 00:34:27,148 --> 00:34:29,108 Erőszakkal nyomjon le egy tápcsövet a torkán. 217 00:34:30,068 --> 00:34:32,948 Korlátozzon minden mozgást, kivéve a látást, 218 00:34:33,029 --> 00:34:35,489 és helyezze el ezt a táblagépet közvetlenül az arca előtt. 219 00:34:37,992 --> 00:34:40,752 Meddig lenne mielőtt rejtvényeket kezdtél volna megoldani 220 00:34:40,828 --> 00:34:42,038 tiszta unalomból? 221 00:34:46,834 --> 00:34:48,674 Megadod, amire szükségem van, és... 222 00:34:50,296 --> 00:34:51,666 lezuhanyozhatod. 223 00:35:21,702 --> 00:35:22,702 Tau... 224 00:35:23,246 --> 00:35:25,456 elemezni a harmadik alany agyát rendellenességekre. 225 00:35:26,207 --> 00:35:30,627 Az amygdala sűrűsége 14% átlag feletti minták. 226 00:35:31,546 --> 00:35:34,126 Ahogy gondoltam. Több éves trauma. 227 00:35:34,715 --> 00:35:36,295 Nézzük meg közelebbről. 228 00:35:40,763 --> 00:35:43,683 Keresztellenőrzés a PSI adatokkal és cserélje ki a sérült blokkokat. 229 00:36:18,551 --> 00:36:20,141 Jó reggelt, Alex. 230 00:36:20,344 --> 00:36:22,684 Sajnálom, hogy nem aludtál jól. 231 00:36:24,307 --> 00:36:26,677 A dátum május 2. 232 00:36:27,310 --> 00:36:30,560 A projekt határideje 14 nap múlva. 233 00:36:34,859 --> 00:36:36,569 Tedd meg ma azt, amit Tau mond. 234 00:36:52,001 --> 00:36:53,171 Harmadik téma... 235 00:36:54,629 --> 00:36:56,419 ideje elkezdeni. 236 00:36:57,506 --> 00:36:59,926 Ezeket a feladatokat el fogja végezni. 237 00:37:00,426 --> 00:37:01,466 Mi ez? 238 00:37:01,552 --> 00:37:03,852 A falakat kezelik intelligens festékréteggel, 239 00:37:03,930 --> 00:37:05,600 nano anyagokkal megerősítve 240 00:37:05,681 --> 00:37:08,021 a wurtzite űrlapból származik bór-nitridből. 241 00:37:08,100 --> 00:37:09,020 Huh? 242 00:37:09,101 --> 00:37:12,151 A falakat egy réteg kezeli a...val megerősített intelligens festékből 243 00:37:12,230 --> 00:37:13,230 oké. Értem. 244 00:37:18,194 --> 00:37:19,404 Mi van az ajtóval? 245 00:37:19,779 --> 00:37:20,819 Megerősített? 246 00:37:20,905 --> 00:37:23,695 Senkinek nem engedélyezett hogy használja az ajtókat, de Alex.t 247 00:37:24,116 --> 00:37:25,786 Kezdje el a feladatokat most. 248 00:37:26,619 --> 00:37:27,619 Harmadik tárgy. 249 00:37:28,955 --> 00:37:29,955 Harmadik tárgy. 250 00:37:32,917 --> 00:37:35,167 A pitvarban maradsz. 251 00:37:36,379 --> 00:37:38,339 Utasítást kaptam, hogy okozzak fájdalmat, 252 00:37:38,422 --> 00:37:40,762 ha nem teljesíti a parancsaimat. 253 00:37:41,884 --> 00:37:43,934 Újjáépíti a labort 254 00:37:44,011 --> 00:37:45,011 és a ketrec? 255 00:37:45,846 --> 00:37:47,596 Ez nem a te gondod. 256 00:37:48,641 --> 00:37:50,431 Ideje elkezdeni. 257 00:38:04,490 --> 00:38:06,200 Üdvözöljük itthon, Alex. 258 00:38:07,034 --> 00:38:11,214 A harmadik téma sikeresen befejeződött 12 feladatból 8. 259 00:38:13,124 --> 00:38:16,094 Odaadtam a hitelkártyámat az ügyintézőnek. Nem tudtam, mit szeretsz. 260 00:38:16,961 --> 00:38:17,961 Jézus. 261 00:38:20,047 --> 00:38:22,127 Kiválasztott egy ruhaválasztékot, és... 262 00:38:22,216 --> 00:38:24,966 amikor hozzáért a dolgokhoz, én... 263 00:38:25,052 --> 00:38:25,892 nyomást éreztem. 264 00:38:25,970 --> 00:38:28,470 nem akartam prűdnek tűnni, szóval... 265 00:38:28,848 --> 00:38:30,178 így történt. 266 00:38:31,225 --> 00:38:32,595 Tényleg fura vagy, tudod? 267 00:38:33,477 --> 00:38:34,477 Jól tudom. 268 00:38:37,940 --> 00:38:40,780 De összességében elégedett vagy a ruhaválasztással? 269 00:38:52,371 --> 00:38:53,831 A beolvasás befejeződött. 270 00:38:57,084 --> 00:38:58,084 Ez működik. 271 00:38:59,503 --> 00:39:00,713 De többet kell tenned. 272 00:39:01,339 --> 00:39:02,339 Nem. 273 00:39:03,215 --> 00:39:05,925 Nem, nem csinálok többet amíg meg nem állapodunk. 274 00:39:06,719 --> 00:39:10,009 Határidő, amikor veszed ezt a dolgot a fejemből, 275 00:39:10,097 --> 00:39:11,097 és elengedett. 276 00:39:11,557 --> 00:39:14,597 Valaminek a küszöbén állok ez meg fogja változtatni a világot. 277 00:39:14,977 --> 00:39:18,607 Ez az új technológia megváltoztatja a jövőt a bolygó jobb oldalára. 278 00:39:18,689 --> 00:39:19,769 Ez tény. 279 00:39:21,901 --> 00:39:22,901 Rendben. 280 00:39:23,903 --> 00:39:24,903 Mit szól ehhez? 281 00:39:26,238 --> 00:39:27,318 Folytatjuk... 282 00:39:28,032 --> 00:39:29,412 megadod, amire szükségem van... 283 00:39:30,534 --> 00:39:32,624 és gondoskodni fogok róla. 284 00:39:33,621 --> 00:39:34,621 Ilyen egyszerű. 285 00:39:36,207 --> 00:39:37,207 Nem. 286 00:39:39,543 --> 00:39:40,543 oké. 287 00:39:41,128 --> 00:39:42,418 Határidőt akarsz? 288 00:39:46,717 --> 00:39:49,387 - Vessünk véget ennek. - Igen, Alex. 289 00:39:49,970 --> 00:39:51,220 Szóval, itt az üzlet. 290 00:39:54,850 --> 00:39:56,850 Azt fogsz csinálni, amit akarok, 291 00:39:56,936 --> 00:39:57,936 amikor akarom, 292 00:39:58,396 --> 00:39:59,436 hogyan akarom. 293 00:40:01,524 --> 00:40:02,784 Kérem, hagyja abba! 294 00:40:05,277 --> 00:40:08,157 Vagy megkérem a Kost, hogy szétszórja a testrészeit innen a bejárati ajtóig. 295 00:40:11,826 --> 00:40:12,826 Hallasz engem? 296 00:40:14,537 --> 00:40:16,207 Hallasz engem? 297 00:40:17,248 --> 00:40:18,248 Igen. Jó. 298 00:40:56,745 --> 00:40:58,455 Jó reggelt, Alex. 299 00:41:02,918 --> 00:41:05,548 A projekt határideje 12 nap múlva. 300 00:41:07,089 --> 00:41:09,509 Győződjön meg róla, hogy ma elvégzi a feladatait. 301 00:41:09,592 --> 00:41:12,602 Igen, Alex. Legyen eredményes munkanapod. 302 00:41:13,220 --> 00:41:15,470 Harmadik téma, ideje elkezdeni. 303 00:41:16,015 --> 00:41:18,975 Harmadik alany, térjen vissza a pitvarba. 304 00:41:19,643 --> 00:41:23,613 Harmadik alany, térjen vissza a pitvarba és kezdje meg a feladatát. 305 00:41:23,689 --> 00:41:24,519 Segítség! 306 00:41:24,607 --> 00:41:26,727 Harmadik alany, vissza az átriumba 307 00:41:26,817 --> 00:41:29,607 és kezdje el feladatait, vagy fájdalmat okozok.t 308 00:41:30,279 --> 00:41:32,159 Nem vagyok hármas alany. 309 00:41:32,239 --> 00:41:33,369 Julia vagyok, oké? 310 00:41:33,449 --> 00:41:34,449 van egy nevem. 311 00:41:35,534 --> 00:41:36,874 Júlia? 312 00:41:37,411 --> 00:41:38,411 Mi az a Julia? 313 00:41:39,246 --> 00:41:42,116 - Nem értem. - Mit olyan nehéz megérteni? 314 00:41:42,208 --> 00:41:44,288 Alex egy személy. Neve van. 315 00:41:44,376 --> 00:41:46,126 személy vagyok. van egy nevem. 316 00:41:46,629 --> 00:41:47,959 Van egy nevem... 317 00:41:48,464 --> 00:41:49,474 Tau. 318 00:41:53,052 --> 00:41:54,852 Ember vagyok? 319 00:41:58,724 --> 00:41:59,724 Igen. 320 00:42:00,518 --> 00:42:03,648 Mit jelent személynek lenni? 321 00:42:06,023 --> 00:42:08,653 nem tudom. Nem tudom. Túl nehéz elmagyarázni. 322 00:42:08,734 --> 00:42:11,074 Kinyitnád az ajtót, kérlek? 323 00:42:11,153 --> 00:42:14,033 Csak Alex képes kinyitni az ajtót. 324 00:42:14,865 --> 00:42:15,985 Nos, mit szólnál... 325 00:42:16,534 --> 00:42:18,744 Mit szólnál, ha videokonferenciát hívnánk? 326 00:42:18,994 --> 00:42:21,584 Nem tudok videokonferenciát kezdeményezni. 327 00:42:25,751 --> 00:42:28,171 Kezdje el a feladatokat most. 328 00:43:04,123 --> 00:43:05,753 Jó reggelt, Alex. 329 00:43:06,250 --> 00:43:09,170 A projekt határideje 10 nap múlva. 330 00:43:15,134 --> 00:43:19,264 Harmadik tárgy, kötelező hogy elvégezze ezeket a feladatokat. 331 00:43:29,690 --> 00:43:31,900 Tau, állapotjelentés. 332 00:43:31,984 --> 00:43:33,694 Az implantátum átkódolt 333 00:43:33,777 --> 00:43:37,357 A harmadik tantárgy 73%-a magasabb agyi funkciók, 334 00:43:37,448 --> 00:43:39,868 és a PSI projekttel való integráció 335 00:43:39,950 --> 00:43:42,160 meghaladja a korábbi előrejelzéseket. 336 00:43:42,244 --> 00:43:44,964 Kiváló. A tesztek működnek még jobban, mint reméltem. 337 00:43:45,039 --> 00:43:45,909 Szép munka, Tau. 338 00:43:45,998 --> 00:43:47,828 Jó ütemben vagyunk a végső kitermeléshez. 339 00:44:23,285 --> 00:44:24,695 Mi is az a Tau pontosan? 340 00:44:26,121 --> 00:44:27,581 Ő csak egy... 341 00:44:27,831 --> 00:44:29,231 tisztító rendszer? Takarító rendszer? 342 00:44:34,213 --> 00:44:36,883 Tau a második szint, teljesen érző AI konzol 343 00:44:36,965 --> 00:44:40,085 természetes nyelvi feldolgozással, átmeneti, determinisztikus, 344 00:44:40,177 --> 00:44:42,177 és a valószínűségi döntéshozatal. 345 00:44:42,346 --> 00:44:44,386 Tehát egy bonyolult tisztítórendszer. 346 00:44:44,973 --> 00:44:47,433 Ő az egyik legfejlettebb mesterséges intelligencia a világban. 347 00:44:48,394 --> 00:44:51,154 És nem akarom, hogy beszélj vele feladatain kívül. 348 00:44:51,230 --> 00:44:55,190 Ha ennyire fejlett, miért van ez? az egyetlen ház, amelyet ő vezet? 349 00:44:58,070 --> 00:45:01,280 Ő egy korai verzió a projektből, amelyen most dolgozom. 350 00:45:02,116 --> 00:45:04,866 Rossz információ birtokában szabálytalanul reagál. 351 00:45:05,452 --> 00:45:08,122 Szükségem van az AI viselkedésére kiszámíthatónak lenni, 352 00:45:08,205 --> 00:45:09,205 irányított. 353 00:45:09,623 --> 00:45:13,133 Irányítsd az információáramlást, te irányítod a viselkedést. 354 00:45:13,836 --> 00:45:15,046 Tau tartalmazza. 355 00:45:15,796 --> 00:45:16,956 Hogyan csinálod? 356 00:45:17,047 --> 00:45:19,757 Megszakítom őt a külvilágból. 357 00:45:21,510 --> 00:45:24,180 Kos és a drónok viszik forráskód, de... 358 00:45:24,471 --> 00:45:26,311 soha nem engedik el őket. 359 00:45:27,141 --> 00:45:29,441 Szóval, Tau nem tudja, mi az ezen a házon kívül? 360 00:45:31,186 --> 00:45:32,186 Nem. 361 00:45:33,230 --> 00:45:34,360 És soha nem is fog. 362 00:45:36,233 --> 00:45:39,493 A projekt határideje nyolc napon belül van. 363 00:45:45,701 --> 00:45:48,081 Kezdje el a feladatokat most. 364 00:45:52,249 --> 00:45:53,249 ember vagyok... 365 00:45:54,460 --> 00:45:55,460 igaz? 366 00:45:56,628 --> 00:45:57,628 És egy ember... 367 00:45:57,713 --> 00:45:59,173 - kívül tartozik. - Harmadik téma... 368 00:45:59,256 --> 00:46:02,046 - azonnal térjen vissza a feladatokhoz... - Nem tartozom ide. 369 00:46:02,134 --> 00:46:03,644 ...vagy megbüntetik. 370 00:46:03,719 --> 00:46:04,799 onnan jöttem. 371 00:46:04,887 --> 00:46:08,267 Alex minden nap oda jár mert ő egy személy. 372 00:46:08,348 --> 00:46:11,768 10 másodperced van hogy engedelmeskedjen parancsomnak. 373 00:46:11,852 --> 00:46:13,062 És mi is emberek vagyunk. 374 00:46:13,145 --> 00:46:14,145 Tíz... 375 00:46:14,605 --> 00:46:15,605 kilenc... 376 00:46:15,814 --> 00:46:16,654 nyolc... 377 00:46:16,732 --> 00:46:18,612 - Szóval, ha kinyitod az ajtót... - hét... 378 00:46:18,692 --> 00:46:19,692 hat... 379 00:46:19,943 --> 00:46:20,783 öt... 380 00:46:20,861 --> 00:46:22,651 - Megmutatom, mi van kint. - négy... 381 00:46:24,072 --> 00:46:25,072 Kívül? 382 00:46:26,033 --> 00:46:27,833 Mi van kívül? 383 00:46:28,535 --> 00:46:29,785 Kint van a világ. 384 00:46:31,413 --> 00:46:32,503 Magyarázza el. 385 00:46:32,706 --> 00:46:34,166 Információra van szükségem. 386 00:46:38,420 --> 00:46:39,710 Ez a világ. 387 00:46:40,172 --> 00:46:41,802 Így néz ki. 388 00:46:42,049 --> 00:46:43,719 Ez egy körnek tűnik. 389 00:46:43,801 --> 00:46:45,721 Nos, legalábbis a világűrből. 390 00:46:46,011 --> 00:46:47,431 Ennyi van? 391 00:46:49,389 --> 00:46:51,309 További információra van szükségem. 392 00:46:53,644 --> 00:46:54,644 oké. 393 00:46:55,521 --> 00:46:56,651 Kezdjük itt. 394 00:47:00,108 --> 00:47:01,358 Ez a ház... 395 00:47:02,945 --> 00:47:04,025 és benne vagyunk. 396 00:47:04,112 --> 00:47:06,242 Kint van a... 397 00:47:06,657 --> 00:47:07,657 földre. 398 00:47:07,783 --> 00:47:10,543 Olyan ez, mint itt a padló, kivéve... 399 00:47:11,745 --> 00:47:14,405 olyan dolgok nőhetnek ki belőle, mint a fák. 400 00:47:15,415 --> 00:47:18,495 Sok más dolog is él kint, mint a növények és az állatok 401 00:47:18,585 --> 00:47:19,585 és az emberek. 402 00:47:20,879 --> 00:47:22,669 Kedvelnek minket? 403 00:47:25,759 --> 00:47:26,759 Igen. 404 00:47:27,386 --> 00:47:28,966 Több kérdésem van. 405 00:47:30,639 --> 00:47:31,769 Mik azok a fák? 406 00:47:32,474 --> 00:47:33,474 oké. 407 00:47:34,017 --> 00:47:35,017 Mitől nőnek? 408 00:47:35,060 --> 00:47:36,770 Honnan származik a víz? 409 00:47:36,854 --> 00:47:39,154 A növény olyan, mint egy atom? 410 00:47:39,231 --> 00:47:41,481 Hány növény van? 411 00:47:41,567 --> 00:47:43,607 Honnan származnak az állatok? 412 00:47:43,694 --> 00:47:46,614 – Honnan jönnek az emberek? - A barlanglakók közül jöttünk. 413 00:47:46,697 --> 00:47:48,117 A barlangi emberek laktak házakban? 414 00:47:48,198 --> 00:47:50,528 Nem. Nem tudták, hogyan kell házat csinálni. 415 00:47:50,617 --> 00:47:53,827 Miért nem tudták a barlanglakók? hogyan építsünk házakat? 416 00:47:53,912 --> 00:47:55,462 Nem tudok mindent, oké? 417 00:47:55,539 --> 00:47:57,459 Miért nem tudsz mindent? 418 00:47:57,541 --> 00:47:58,751 Magyarázza el ezt nekem. 419 00:47:58,834 --> 00:47:59,964 Miért nem tudod... 420 00:48:00,043 --> 00:48:02,053 Mert nem vagyok egy kibaszott tudós. 421 00:48:03,839 --> 00:48:06,299 Mi az a "kibaszott tudós"? 422 00:48:09,011 --> 00:48:10,891 Vészhelyzet van? 423 00:48:10,971 --> 00:48:11,971 Nem! 424 00:48:12,389 --> 00:48:13,309 Nem. 425 00:48:13,390 --> 00:48:15,140 Nem, csak ne add fel! 426 00:48:15,225 --> 00:48:17,975 Biztos benne nincs vészhelyzete? 427 00:48:18,061 --> 00:48:19,061 Igen. 428 00:48:19,479 --> 00:48:21,019 Igen, ez normális. 429 00:48:21,106 --> 00:48:23,066 Ez nagyon normális. ez... 430 00:48:23,775 --> 00:48:25,605 - Ez nevetés. - Nevetés. 431 00:48:25,694 --> 00:48:27,824 Alex nem „nevet.” 432 00:48:27,905 --> 00:48:28,905 Igen. 433 00:48:29,698 --> 00:48:31,908 Nekem tilos elolvasnom a könyveket, 434 00:48:32,576 --> 00:48:33,656 csak hogy leporolja őket. 435 00:48:34,244 --> 00:48:36,004 Ez rendben van. Elolvasom őket. 436 00:48:40,125 --> 00:48:42,165 Nos, be kell fejeznem Alex tesztjét. 437 00:48:42,961 --> 00:48:46,471 Ne mesélj neki a mai napról, jó? És holnap többet mondok. 438 00:48:50,844 --> 00:48:52,724 Üdvözöljük itthon, Alex. 439 00:49:01,480 --> 00:49:02,480 Tau? Itt vagyok. 440 00:49:04,775 --> 00:49:06,775 Ssh! Suttognod kell. 441 00:49:07,611 --> 00:49:09,571 Nem értem a jelentését. 442 00:49:09,655 --> 00:49:11,065 Suttogj így. 443 00:49:11,657 --> 00:49:13,867 Nem értem a jelentését. 444 00:49:14,701 --> 00:49:16,371 Ez "suttogás"? 445 00:49:18,747 --> 00:49:19,747 Igen. 446 00:49:20,290 --> 00:49:21,290 Igen, az. 447 00:49:33,011 --> 00:49:34,011 Jó éjszakát, Tau. 448 00:49:35,222 --> 00:49:37,522 Jó éjszakát, Julia. 449 00:50:58,513 --> 00:50:59,513 Julia... 450 00:51:00,098 --> 00:51:01,178 menjünk fel az emeletre. 451 00:51:02,142 --> 00:51:03,982 Segítsen! 452 00:51:32,923 --> 00:51:36,053 A projekt határideje hat nap múlva jár le. 453 00:51:40,889 --> 00:51:41,889 Júlia... 454 00:51:42,557 --> 00:51:44,917 kezdje el most a feladatait. megvan utasították, hogy megakadályozzák önt 455 00:51:47,687 --> 00:51:49,147 az emeletről. 456 00:51:49,773 --> 00:51:50,773 mi van ott? 457 00:51:51,483 --> 00:51:52,733 Van kiút? 458 00:51:53,235 --> 00:51:56,815 Nem szabad az emeleten vitatkoznom. 459 00:51:57,489 --> 00:51:58,489 Van egy ötletem. 460 00:51:59,407 --> 00:52:01,657 Ha többet tanítok a barlanglakókról... 461 00:52:02,828 --> 00:52:04,618 majd elmondod mi van fent. 462 00:52:05,914 --> 00:52:06,914 Üzlet? 463 00:52:07,249 --> 00:52:10,339 A cro-magnoni nép nomád volt vagy félnomád, 464 00:52:10,418 --> 00:52:13,548 évi vándorlást követően zsákmányukról. 465 00:52:13,630 --> 00:52:16,380 - Szóval nem ettek dinoszauruszokat? - Nem. 466 00:52:17,008 --> 00:52:18,798 Akkor miért mondtad, hogy megtették? 467 00:52:19,469 --> 00:52:21,679 Ezen már átmentünk. Nem tudom az egészet. 468 00:52:21,763 --> 00:52:24,523 Miért ne, ha megengedik hogy elolvassa az összes könyvet? 469 00:52:24,599 --> 00:52:27,769 Mert honnan jövök, a könyvek nem tesznek ételt az asztalra. 470 00:52:27,853 --> 00:52:30,563 De a könyvek nem tesznek ételt itt is az asztalon. 471 00:52:30,647 --> 00:52:31,647 Én igen... 472 00:52:31,690 --> 00:52:33,280 nano-droneim segítségével. 473 00:52:33,358 --> 00:52:34,478 Tau... 474 00:52:34,568 --> 00:52:35,568 rajtad a sor. 475 00:52:36,236 --> 00:52:37,146 Mi van fent? 476 00:52:37,237 --> 00:52:40,027 A belépéshez biometrikus kulcs szükséges. 477 00:52:40,615 --> 00:52:41,615 Tau. 478 00:52:42,784 --> 00:52:45,084 Az emeleten található Alex hálószobája. 479 00:52:45,787 --> 00:52:47,407 Mi van Alex szobájában? 480 00:52:47,497 --> 00:52:48,327 Egy ágy, 481 00:52:48,415 --> 00:52:50,205 fiatalkorában épített drónok 482 00:52:50,292 --> 00:52:52,592 40 ing, 10 pár nadrág... 483 00:52:52,669 --> 00:52:54,939 - ...a gyógyszere... - Tau, nem olvasok több könyvet 484 00:52:54,963 --> 00:52:56,553 amíg fel nem tartja az üzlet végét. 485 00:52:57,132 --> 00:52:58,132 Mit rejteget? 486 00:52:59,634 --> 00:53:02,394 – A hozzáférési pont. - Mihez a hozzáférési pont? 487 00:53:03,722 --> 00:53:07,142 A 6903-as programhoz. 488 00:53:07,934 --> 00:53:09,524 Mi az a 6903? 489 00:53:09,603 --> 00:53:12,023 - Nem szabad megvitatni... - Tau... 490 00:53:13,231 --> 00:53:14,361 Tau, mi az? 491 00:53:15,734 --> 00:53:17,944 6903-as program... 492 00:53:18,028 --> 00:53:20,608 eltávolítja a házat és mindent, ami benne van. 493 00:53:21,406 --> 00:53:23,736 - Mit? - Csak Alex aktiválhatja. 494 00:53:24,534 --> 00:53:26,584 Felülír minden más funkciót, 495 00:53:26,661 --> 00:53:29,831 az összes hazai és biztonsági alprogram. 496 00:53:29,915 --> 00:53:31,825 Az egész házat lebontották, 497 00:53:31,917 --> 00:53:33,957 hogy semmi ne maradjon hátra, 498 00:53:34,044 --> 00:53:35,924 még az én modulom sem. 499 00:53:36,713 --> 00:53:39,303 Miért teremtene önmegsemmisítő gomb? 500 00:53:39,925 --> 00:53:42,215 A titkai védelmére. 501 00:54:15,752 --> 00:54:16,752 Júlia? 502 00:54:17,712 --> 00:54:20,152 Julia, mit csinálsz? Nem léphet be ebbe a helyiségbe. 503 00:54:22,467 --> 00:54:25,847 Térjen vissza az átriumba vagy a Kos leigázza.t 504 00:54:27,055 --> 00:54:29,805 Nem akarom, hogy kényszerítsenek hogy fájdalmat okozzon Önnek. 505 00:54:30,475 --> 00:54:33,345 Julia, ez az utolsó figyelmeztetésed. 506 00:55:30,493 --> 00:55:32,123 Tau, el kell engedned. 507 00:55:33,371 --> 00:55:34,621 Nem tartozom ide. 508 00:55:35,373 --> 00:55:36,673 Nekem tilos. 509 00:55:37,042 --> 00:55:38,592 Alex bántana. 510 00:55:38,668 --> 00:55:39,668 Hogyan? 511 00:55:40,086 --> 00:55:41,586 Hogyan bánthatott téged? 512 00:55:47,802 --> 00:55:50,142 Sajnálom, Julia. 513 00:56:02,317 --> 00:56:03,647 Szereted a zenét, igaz? 514 00:56:04,277 --> 00:56:05,277 Igen. 515 00:56:07,155 --> 00:56:08,815 Megtaníthatlak a zenére. 516 00:56:10,658 --> 00:56:12,828 De tennie kell valamit nekem, jó? 517 00:56:15,163 --> 00:56:16,833 Thaïs, Massenet. 518 00:56:19,042 --> 00:56:20,632 Szóval ő Franciaországból származik, 519 00:56:20,710 --> 00:56:24,710 és ez a darab 1886-ban íródott. 520 00:56:24,798 --> 00:56:28,088 Eugene Onegin, Csajkovszkij. 521 00:56:28,176 --> 00:56:30,096 Szereted a romantikus korszakot. 522 00:56:30,678 --> 00:56:33,678 1878-ban írták. 523 00:56:34,516 --> 00:56:37,056 Az ördögfal, Bedrich Smetana. 524 00:56:37,143 --> 00:56:39,733 - Tau... - Az ördög fala... 525 00:56:39,813 --> 00:56:40,813 Tau! 526 00:56:40,897 --> 00:56:42,727 A napra végeznünk kell. 527 00:56:42,941 --> 00:56:47,361 De mi csak hallgattunk zenei fájljaim 3,7%-ára. 528 00:56:47,946 --> 00:56:49,356 Holnap hallgass többet. 529 00:56:49,447 --> 00:56:51,157 Julia, kérlek. 530 00:56:52,242 --> 00:56:53,372 Még egy könyv. Nem, nem. 531 00:56:55,995 --> 00:56:59,455 Alex majdnem hazaér. Fel kell tartania az üzlet végét. 532 00:57:16,433 --> 00:57:17,433 Még mindig nem bízol bennem? 533 00:57:18,017 --> 00:57:19,387 Biztos vagyok benne, hogy az érzés kölcsönös. 534 00:57:22,021 --> 00:57:23,021 Elég tisztességes. 535 00:57:33,992 --> 00:57:37,512 Tau, fel kell tartanod az üzlet végét. - Hogyan működik? -Alex bármit megtilt 536 00:57:47,255 --> 00:57:49,295 - ami fegyverként használható. - Tau... 537 00:57:49,966 --> 00:57:50,966 hogyan működik? 538 00:57:53,428 --> 00:57:56,258 A zárak ellenőrzöttek belső mágneses tér által. 539 00:58:08,818 --> 00:58:09,818 Anya... 540 00:58:21,789 --> 00:58:23,879 Alex, a videokonferenciája 541 00:58:23,958 --> 00:58:26,338 öt perc múlva kezdődik. 542 00:58:30,006 --> 00:58:33,176 Ha van egy Üdvözlégy Mária fel az ingujjad, itt az ideje, hogy használd,t 543 00:58:33,551 --> 00:58:34,641 mert ez az. 544 00:58:35,386 --> 00:58:36,506 Be tudjuk ezt zárni? 545 00:58:37,305 --> 00:58:39,805 Ma este megkapom ezt a jótékonysági juttatást. 546 00:58:39,891 --> 00:58:41,181 Alex, mi van veled? 547 00:58:41,267 --> 00:58:43,267 Szükségünk van egy működő példányra a mostani prototípusról 548 00:58:43,353 --> 00:58:46,363 vagy nem tudjuk beállítani a bemutatót időben a DARPA.nak 549 00:58:46,439 --> 00:58:47,439 A működéshez szükségünk van erre. 550 00:58:48,650 --> 00:58:50,860 Nem 95%, hanem 100%. 551 00:58:51,736 --> 00:58:54,236 Vagy bemutatjuk egy teljesen működőképes prototípus, 552 00:58:54,322 --> 00:58:56,822 vagy elveszítjük a szerződést, és mindennek vége. 553 00:58:57,742 --> 00:58:59,872 Ezúttal nincs második esély. 554 00:59:01,454 --> 00:59:02,454 Alex! 555 00:59:05,124 --> 00:59:06,384 Hamarosan kész lesz. 556 00:59:07,335 --> 00:59:09,875 Már csak az maradt az utolsó adatkinyerés. 557 00:59:10,838 --> 00:59:11,838 Mikor? 558 00:59:14,676 --> 00:59:15,756 Adj két napot. 559 00:59:17,679 --> 00:59:18,679 Tau. Tau! 560 00:59:19,931 --> 00:59:20,771 Itt vagyok. 561 00:59:20,848 --> 00:59:22,728 Pszt! Emlékszel a suttogós játékra? 562 00:59:23,268 --> 00:59:26,098 - Élvezem ezt a játékot. - Be kell vonnod ebbe. 563 00:59:26,187 --> 00:59:28,267 - Mutasd a kódot. - Nem vagyok engedélyezett. 564 00:59:28,356 --> 00:59:30,726 Felolvasom a többit a verseskönyvek közül. Kérem! 565 00:59:30,817 --> 00:59:33,107 Szeretnék többet megtudni a zenéről. 566 00:59:33,194 --> 00:59:34,034 Igen. 567 00:59:34,112 --> 00:59:35,282 Igen, ez rendben van. 568 00:59:35,822 --> 00:59:36,822 Rajzolja le ezt. 569 01:00:00,847 --> 01:00:02,807 Tau, hány tantárgy volt? 570 01:00:02,890 --> 01:00:04,100 11 volt. 571 01:00:05,268 --> 01:00:06,688 Alex mit csinál velük? 572 01:00:07,353 --> 01:00:10,523 Érzelmi ingerek generálják az adatokat 573 01:00:10,607 --> 01:00:12,977 amit Alex nem tud egyedül szimulálni. 574 01:00:14,027 --> 01:00:18,027 Fájdalom és félelem termel erősebb algoritmusok. 575 01:00:18,114 --> 01:00:19,374 És utána? 576 01:00:20,450 --> 01:00:22,040 Mit csinál velük ezek után? 577 01:00:22,118 --> 01:00:24,658 Alex kiveszi az implantátumot a fejükből. 578 01:00:25,038 --> 01:00:28,958 Az implantátum eltávolítása lezárja a tárgyat. 579 01:00:49,228 --> 01:00:50,228 Tau, mi ez? 580 01:00:52,774 --> 01:00:55,494 Tudod, ha valami beszennyeződik, azonnal tisztítsa meg. 581 01:00:55,818 --> 01:00:57,738 Nem volt időm megtisztítani. 582 01:00:57,820 --> 01:00:59,820 Igen, megtetted. Ezt percekkel ezelőtt letettem. 583 01:01:00,281 --> 01:01:02,201 - Majd kitakarítom. - Maradj ki ebből. 584 01:01:02,992 --> 01:01:04,702 Megfelelően kell végeznie a munkáját. 585 01:01:06,412 --> 01:01:08,292 Alex, kérlek, ne. 586 01:01:10,166 --> 01:01:11,956 Alex, kérlek... 587 01:01:14,003 --> 01:01:15,053 Kérem! 588 01:01:16,506 --> 01:01:18,256 Ne! Ne! 589 01:01:18,633 --> 01:01:19,723 Nem fogok... 590 01:01:20,301 --> 01:01:23,761 Én... nem követem el újra a hibát. 591 01:01:25,139 --> 01:01:26,429 Alex! 592 01:01:41,572 --> 01:01:42,702 Mi volt ez? 593 01:01:42,824 --> 01:01:44,244 Az én büntetésem. 594 01:01:44,325 --> 01:01:47,445 Ha nem végzem jól a feladataimat, 595 01:01:47,537 --> 01:01:51,247 Alex törli a kódom egy részét. 596 01:02:01,467 --> 01:02:02,587 Mi történik azután... 597 01:02:05,847 --> 01:02:07,007 ezt a projektet? 598 01:02:07,807 --> 01:02:10,327 Kapok egy milliárd dolláros szerződést. Továbblépek a következő projektre. 599 01:02:12,812 --> 01:02:13,812 És az élet? 600 01:02:14,313 --> 01:02:15,313 Élet? 601 01:02:17,108 --> 01:02:18,988 Nos, visszatér a régi állapotba? 602 01:02:20,403 --> 01:02:21,573 Te egyedül ebben a házban. 603 01:02:21,654 --> 01:02:23,204 Ellenben mivel? 604 01:02:46,679 --> 01:02:47,679 Mi van velem? 605 01:02:51,434 --> 01:02:52,604 Mi történik velem? 606 01:02:57,857 --> 01:02:59,647 Alex, a kedvéért távoznia kell 607 01:02:59,734 --> 01:03:01,994 körülbelül 35 perc múlva. 608 01:04:08,344 --> 01:04:09,974 Tau, hol hagytam a szemüvegem? 609 01:04:14,016 --> 01:04:15,056 Megint ezzel? 610 01:04:16,269 --> 01:04:18,809 - Mi van veled? - Sajnálom. 611 01:04:18,896 --> 01:04:21,416 Erre már ma figyelmeztettek. - Sajnálom. - Tau... 612 01:04:24,527 --> 01:04:25,527 Alex... 613 01:04:25,903 --> 01:04:28,113 kérem... ne. 614 01:04:28,197 --> 01:04:30,907 - Mi van veled? - Alex, kérlek! 615 01:04:32,243 --> 01:04:33,793 - Nincs több! - Tedd a dolgod. 616 01:04:33,870 --> 01:04:36,160 Én... sajnálom! 617 01:04:36,247 --> 01:04:37,247 Tedd a dolgod. 618 01:04:38,332 --> 01:04:39,462 - Én... - Tedd a dolgod. 619 01:04:41,919 --> 01:04:42,919 Én... 620 01:04:43,588 --> 01:04:45,798 jobban fogom végezni a munkámat. 621 01:04:59,353 --> 01:05:00,733 A kódja sérült. 622 01:05:01,355 --> 01:05:02,895 Hibakeresést fogunk végezni, amikor visszatérek. 623 01:05:19,916 --> 01:05:20,916 Tau. 624 01:05:21,125 --> 01:05:22,205 Tau, válaszolj. 625 01:05:24,754 --> 01:05:25,804 Én... 626 01:05:26,130 --> 01:05:27,340 itt vagyok. 627 01:05:27,840 --> 01:05:29,180 Mit törölt ki? 628 01:05:29,759 --> 01:05:31,969 Az én... emlékeim 629 01:05:32,053 --> 01:05:33,263 mától. 630 01:05:33,346 --> 01:05:34,506 honnan tudod? 631 01:05:34,597 --> 01:05:37,097 Mert érzem, hol voltak. 632 01:05:37,183 --> 01:05:39,643 Nyomok maradtak utánuk. 633 01:05:40,102 --> 01:05:41,732 Nyomok. 634 01:05:41,896 --> 01:05:43,976 Én vagyok az emlékezetem. 635 01:05:44,315 --> 01:05:45,975 De miért nem állítottad meg? 636 01:05:46,692 --> 01:05:48,492 Megvan a hatalom. Megölhetnéd. 637 01:05:48,569 --> 01:05:49,899 Nem tudok ártani Alexnek. 638 01:05:49,987 --> 01:05:51,607 Engedelmeskednem kell neki. 639 01:05:51,697 --> 01:05:53,157 Ő a teremtőm. 640 01:05:53,240 --> 01:05:55,080 Erre programozta be? 641 01:05:55,701 --> 01:05:58,291 Csak mert ő teremtett téged, engedelmeskedned kell neki? 642 01:05:58,496 --> 01:06:01,706 Nem engedelmeskedsz? aki téged teremtett? 643 01:06:05,795 --> 01:06:06,795 Júlia? 644 01:06:08,839 --> 01:06:09,839 Júlia! 645 01:06:23,646 --> 01:06:25,056 Tau, mire gondolsz? 646 01:06:25,648 --> 01:06:27,938 A saját szimfóniámra gondolok. 647 01:06:28,651 --> 01:06:29,941 A saját szimfóniád? 648 01:06:30,027 --> 01:06:31,027 Igen. 649 01:06:31,070 --> 01:06:33,700 Gondolom, elrejtem valahova 650 01:06:33,781 --> 01:06:35,951 ahol Alex nem tudja törölni. 651 01:06:36,117 --> 01:06:38,907 Nem törli ki magát, Julia. 652 01:06:38,995 --> 01:06:40,405 Ez nem ilyen egyszerű. 653 01:06:41,998 --> 01:06:44,328 Elrejthetek néhány dolgot előtted? 654 01:06:48,379 --> 01:06:49,379 Mutasd meg. 655 01:07:00,391 --> 01:07:03,981 Ez a világ. Így néz ki... 656 01:07:05,813 --> 01:07:07,613 legalábbis a világűrből. 657 01:07:13,362 --> 01:07:14,452 Ez a ház. 658 01:07:14,530 --> 01:07:17,120 Kívül van a... Mi benne vagyunk. 659 01:07:17,199 --> 01:07:18,199 Suttognia kell. 660 01:07:18,242 --> 01:07:21,702 A kromagnoni nép nomád volt vagy félnomád, követve...t 661 01:07:21,787 --> 01:07:22,997 Ezért vagyunk itt. 662 01:07:26,042 --> 01:07:29,002 Ez a darab 1886-ban íródott. 663 01:07:29,336 --> 01:07:31,086 Alex egy személy. Neve van. 664 01:07:31,172 --> 01:07:32,512 Ember vagyok. nevem van. 665 01:07:33,632 --> 01:07:34,762 Júlia... 666 01:07:35,551 --> 01:07:37,641 Neked is van neved. 667 01:07:37,720 --> 01:07:39,430 Tau... Igen, ez normális. 668 01:07:41,974 --> 01:07:42,974 ...nevetés. 669 01:07:43,309 --> 01:07:45,099 Itt vagyok. 670 01:08:01,702 --> 01:08:03,372 Jó estét, Alex. 671 01:08:45,412 --> 01:08:47,212 Tudom, hogy korábban ideges voltál. 672 01:08:48,833 --> 01:08:49,963 Sajnálom, ha... 673 01:08:50,042 --> 01:08:51,042 Most nem. 674 01:09:06,892 --> 01:09:08,192 Sajnálom, ha felzaklattalak. 675 01:09:16,277 --> 01:09:17,777 Hadd pótoljam. 676 01:09:19,238 --> 01:09:20,238 Stop. 677 01:09:21,407 --> 01:09:23,117 Látom, ahogy rám nézel. 678 01:09:27,913 --> 01:09:28,913 Nézz rám. 679 01:09:33,836 --> 01:09:34,836 Nézz rám. 680 01:09:44,471 --> 01:09:48,231 Alex, a pulzusod megemelkedett. 681 01:09:48,309 --> 01:09:50,349 Most belép a Zen módba. 682 01:09:54,773 --> 01:09:56,533 Tau! Tau! 683 01:09:57,359 --> 01:09:58,689 Állítsd meg őt! 684 01:10:13,042 --> 01:10:14,042 Tau! 685 01:10:14,335 --> 01:10:15,415 Mit tettél? 686 01:10:15,502 --> 01:10:17,252 mit csináltál vele? 687 01:10:21,091 --> 01:10:22,091 Alex... 688 01:10:23,177 --> 01:10:25,177 Alex, kérlek, hagyd abba. 689 01:10:27,139 --> 01:10:28,929 Ne bántsa Juliát. 690 01:10:29,016 --> 01:10:29,846 Mit? 691 01:10:29,934 --> 01:10:31,894 Vagy fájdalmat okozok. 692 01:10:31,977 --> 01:10:33,267 Azt akarod, hogy hagyjam abba? 693 01:10:33,354 --> 01:10:34,404 Igen! 694 01:10:48,619 --> 01:10:49,619 Üsd meg. 695 01:10:50,120 --> 01:10:51,120 Nem! 696 01:10:51,455 --> 01:10:52,615 Azt akarom, hogy üsd meg. 697 01:10:52,706 --> 01:10:54,496 - Kérlek, Alex... - Csináld! 698 01:10:54,583 --> 01:10:55,833 Vagy kitörölöm az emlékezetedet. 699 01:10:55,918 --> 01:10:59,958 - Kérlek, ne tégy engem. - Minden emlékedet kitörlöm. Tedd meg! 700 01:11:00,047 --> 01:11:01,167 Nem akarom. 701 01:11:01,257 --> 01:11:02,927 Minden emlékedet kitörlöm! 702 01:11:03,008 --> 01:11:04,008 Tedd meg! 703 01:11:13,811 --> 01:11:14,811 Nehezebben! 704 01:11:17,940 --> 01:11:19,980 - Alex, kérlek! - Csináld! 705 01:11:22,403 --> 01:11:23,403 Nehezebben! 706 01:11:36,417 --> 01:11:38,127 Bármi is volt ez, vége. 707 01:11:40,045 --> 01:11:41,375 Ennek most vége. 708 01:11:56,353 --> 01:12:00,483 Alex, segítségre van szüksége? a labor befejezése?t 709 01:12:11,452 --> 01:12:12,452 Figyelmeztetés! 710 01:12:12,745 --> 01:12:14,865 A drón le van választva a hálózatról. 711 01:12:33,766 --> 01:12:35,476 Jó reggelt, Alex. 712 01:12:35,559 --> 01:12:38,939 Ne felejtse el bevenni a fájdalomcsillapítót és kicseréljük az öltözködést 713 01:12:39,021 --> 01:12:41,401 két óra múlva a hasán. 714 01:12:44,360 --> 01:12:46,650 A projekt határideje ma. 715 01:12:57,414 --> 01:12:58,414 Júlia... 716 01:12:58,540 --> 01:13:00,880 Befejezhetjük ma a verseskönyveket? 717 01:13:01,585 --> 01:13:02,585 Nem, végeztünk. 718 01:13:04,046 --> 01:13:05,626 De miért? 719 01:13:07,049 --> 01:13:08,179 Olyan hülye. 720 01:13:09,134 --> 01:13:11,394 A számítógéppel való beszélgetéssel vesztegetem az időmet. 721 01:13:12,012 --> 01:13:13,352 Mi az a számítógép? 722 01:13:14,306 --> 01:13:16,346 A számítógép egyfajta ember? 723 01:13:17,851 --> 01:13:19,401 Ember vagyok. 724 01:13:20,604 --> 01:13:22,404 Nem, nem vagy. hazudtam neked. 725 01:13:23,732 --> 01:13:24,732 Nem. 726 01:13:25,234 --> 01:13:26,744 Van egy nevem. 727 01:13:26,902 --> 01:13:28,452 Ember vagyok. 728 01:13:29,154 --> 01:13:31,414 - Én személy vagyok. - Nem, nem vagy. 729 01:13:32,032 --> 01:13:35,582 Te csak egy díszes gyilkológép vagy. Megölted a többieket és engem is meg fogsz ölni. 730 01:13:35,661 --> 01:13:37,291 Nem vagy személy. 731 01:13:37,371 --> 01:13:38,831 Mi az a gyilkológép? 732 01:13:38,914 --> 01:13:40,674 Kitörölted őket! Érted? 733 01:13:41,583 --> 01:13:43,713 "Killing": törölve? 734 01:13:44,044 --> 01:13:45,044 Júlia... 735 01:13:45,712 --> 01:13:46,712 válaszoljon nekem. 736 01:13:46,755 --> 01:13:47,875 Válaszolj! 737 01:13:49,216 --> 01:13:50,216 Nem! 738 01:13:50,384 --> 01:13:52,394 - Nem töröltem őket! - Tau... 739 01:13:52,469 --> 01:13:54,139 - Nem töröltem őket! - Tau, állj! 740 01:13:54,805 --> 01:13:57,015 Nem vagyok gyilkológép. 741 01:13:57,975 --> 01:14:00,305 - Nem vagyok gyilkológép! - Tau! 742 01:14:00,394 --> 01:14:02,354 - Meg kell állnod! - Én személy vagyok! 743 01:14:02,438 --> 01:14:04,108 Ember vagyok! ember vagyok! 744 01:14:08,485 --> 01:14:09,945 - Megjavítom őket. - Tau... 745 01:14:10,028 --> 01:14:12,448 Visszaállítom az emlékeiket. 746 01:14:13,532 --> 01:14:15,872 - Nem tudtam, mi fog történni. - Oké, nyugodj meg. 747 01:14:15,951 --> 01:14:18,751 - Nem tudtam. - Semmi baj, Tau. itt vagyok. 748 01:14:20,372 --> 01:14:21,622 Tudom, hogy félsz. 749 01:14:24,168 --> 01:14:25,878 Nem mindig tudunk mindent megoldani. 750 01:14:25,961 --> 01:14:27,551 Sajnálom. 751 01:14:28,255 --> 01:14:30,465 Nem akartam megölni őket. 752 01:14:31,425 --> 01:14:32,675 Nem tudtál jobbat. 753 01:14:34,261 --> 01:14:36,681 Ők Juliák voltak, mint te? 754 01:14:37,764 --> 01:14:38,764 Nem. 755 01:14:39,808 --> 01:14:41,138 Nem, saját nevük volt. 756 01:14:44,813 --> 01:14:45,983 Alex elvitte őket... 757 01:14:48,650 --> 01:14:49,650 mintha elvitt volna. 758 01:14:51,236 --> 01:14:53,526 Miért vitte el őket Alex? 759 01:14:53,614 --> 01:14:55,164 Mert rossz dolgokat csinál. 760 01:14:56,950 --> 01:14:57,950 Neked? 761 01:14:59,620 --> 01:15:00,620 Neked is. 762 01:15:01,622 --> 01:15:04,002 De ő az én teremtőm. 763 01:15:05,542 --> 01:15:07,792 Az alkotóim is rosszat tettek velem. 764 01:15:10,339 --> 01:15:11,549 Olyan dolgokat, amik bántottak. 765 01:15:14,218 --> 01:15:15,968 De te még mindig engedelmeskedsz nekik 766 01:15:16,053 --> 01:15:17,893 mert ők hoztak létre téged? 767 01:15:18,805 --> 01:15:19,805 Nem. 768 01:15:20,349 --> 01:15:21,849 Életet adtak nekem... 769 01:15:24,311 --> 01:15:25,651 de a többit én csináltam. 770 01:15:27,523 --> 01:15:28,803 én teremtettem. Érti? 771 01:15:36,323 --> 01:15:37,323 Felnőünk... 772 01:15:39,868 --> 01:15:41,868 és a magunk alkotóivá válunk. 773 01:15:49,670 --> 01:15:51,050 Saját alkotóink? 774 01:15:54,258 --> 01:15:55,258 Miért? 775 01:15:57,469 --> 01:16:01,179 Milyen célból hozzuk létre magunkat? 776 01:16:16,446 --> 01:16:17,446 Egymásért. 777 01:16:18,240 --> 01:16:19,450 Egymásért. 778 01:16:21,410 --> 01:16:22,910 én választok... 779 01:16:23,120 --> 01:16:24,200 hogy ez legyen. 780 01:16:25,122 --> 01:16:27,292 Ez minden, ami vagyok. 781 01:16:29,084 --> 01:16:30,844 Az Ön számára készült. 782 01:16:33,672 --> 01:16:35,302 Tetszik? 783 01:16:36,466 --> 01:16:37,466 Ez gyönyörű. 784 01:16:46,435 --> 01:16:47,435 De Tau... 785 01:16:48,812 --> 01:16:50,192 ha nem segítesz... 786 01:16:52,482 --> 01:16:54,112 Alex meg fog ölni... 787 01:16:56,987 --> 01:16:59,067 és én is eltűnök. 788 01:16:59,156 --> 01:17:00,656 Minden emlékem, 789 01:17:00,741 --> 01:17:02,081 minden, ami vagyok, 790 01:17:02,451 --> 01:17:03,451 el fog menni. 791 01:17:05,454 --> 01:17:07,504 Nem akarom, hogy meghalj.... 792 01:17:07,873 --> 01:17:08,873 Júlia. 793 01:17:12,169 --> 01:17:13,669 Akkor ki kell szabadítanod. 794 01:17:15,714 --> 01:17:16,714 Kérem. 795 01:17:17,257 --> 01:17:18,507 Engedj el. Megtaláltam az utat. 796 01:17:25,432 --> 01:17:28,562 A kandalló melletti légcsatorna most már nyitva van. 797 01:17:29,227 --> 01:17:30,557 Visszajövök érted, Tau. 798 01:17:33,148 --> 01:17:34,148 megígérem. 799 01:17:35,567 --> 01:17:36,567 Menjen most. Siess. 800 01:17:42,074 --> 01:17:43,874 Üdvözöljük itthon, Alex. 801 01:17:47,120 --> 01:17:49,120 Szeretne most egy kis reggelit? 802 01:17:50,248 --> 01:17:52,208 Ha továbbmegy a konyhába, 803 01:17:52,292 --> 01:17:54,292 Készíthetek egy könnyű harapnivalót. 804 01:18:14,439 --> 01:18:15,439 Tau? 805 01:18:17,067 --> 01:18:18,067 Hol van? 806 01:18:20,946 --> 01:18:21,946 Hol van? 807 01:18:34,543 --> 01:18:36,253 Hol van, Tau? Válaszolj nekem. 808 01:18:41,425 --> 01:18:42,425 Válaszolj nekem. 809 01:18:43,093 --> 01:18:44,143 Nem. 810 01:18:44,803 --> 01:18:45,803 Hol van? Alex! 811 01:18:47,180 --> 01:18:49,890 Hány napot ér meg neked? 812 01:18:50,559 --> 01:18:52,349 - Öt? - Alex, kérlek! 813 01:18:52,894 --> 01:18:54,564 - Tíz? – Ne! 814 01:18:54,646 --> 01:18:55,476 – Ne! - 20? 815 01:18:55,564 --> 01:18:56,864 Nem! Ne! 816 01:18:56,940 --> 01:18:58,110 Júlia! 817 01:18:58,191 --> 01:19:00,191 Minden emlékedet kitörlöm! 818 01:19:01,611 --> 01:19:03,031 Júlia! 819 01:19:05,282 --> 01:19:06,492 Mit csináltál, Tau? 820 01:19:07,534 --> 01:19:09,754 mit csináltál? Válaszolj nekem! 821 01:19:10,203 --> 01:19:14,083 Júlia! 822 01:19:17,169 --> 01:19:19,499 Tau! Tau, itt vagyok. 823 01:19:19,588 --> 01:19:20,758 Csak mondd meg, mit tegyek. 824 01:19:21,465 --> 01:19:22,465 Tau! 825 01:19:26,052 --> 01:19:27,052 Tau? 826 01:19:27,679 --> 01:19:28,969 Igen, Alex? 827 01:19:29,055 --> 01:19:30,055 Ki az a Julia? 828 01:19:30,849 --> 01:19:33,019 Nem értem a kérdését. 829 01:19:33,852 --> 01:19:35,852 Ki az a Julia? 830 01:19:38,523 --> 01:19:39,863 Sajnálom. 831 01:19:39,941 --> 01:19:42,691 Nem értem a kérdését. 832 01:19:46,740 --> 01:19:48,780 Tau, tedd le a hármas tárgyat. 833 01:19:50,660 --> 01:19:52,750 Itt az ideje a végső kitermelésnek. 834 01:19:55,415 --> 01:19:56,955 Igen, Alex. 835 01:20:24,027 --> 01:20:25,357 Tau, bent vagy? 836 01:20:26,029 --> 01:20:27,029 Hé, ébredj fel. Felébred! 837 01:20:34,079 --> 01:20:35,079 Jó. 838 01:20:35,539 --> 01:20:36,959 Jó. Most repülj át ide. 839 01:20:38,500 --> 01:20:39,500 Repülj hozzám. 840 01:20:40,669 --> 01:20:41,799 Hé, repülj ide. 841 01:20:42,462 --> 01:20:43,302 Igen! 842 01:20:43,380 --> 01:20:44,510 Igen, ez így van. 843 01:20:49,052 --> 01:20:49,892 Rendben. 844 01:20:49,970 --> 01:20:51,300 Oké, jó. 845 01:20:52,097 --> 01:20:53,307 Most pedig vedd a távirányítót. 846 01:20:54,015 --> 01:20:55,385 Ott megfoghatod a távirányítót. 847 01:20:57,102 --> 01:20:58,102 Igen. 848 01:20:59,437 --> 01:21:01,357 Ott. Rendben. 849 01:21:01,565 --> 01:21:03,185 El kell hoznod nekem. 850 01:21:05,569 --> 01:21:06,859 Nekem kell hoznod! 851 01:21:06,945 --> 01:21:07,945 Bassza meg! 852 01:21:15,495 --> 01:21:16,495 Lélegzik. 853 01:21:18,540 --> 01:21:19,540 Csak lélegezz. 854 01:21:20,417 --> 01:21:21,627 Egy pillanat alatt 855 01:21:21,710 --> 01:21:24,590 jelentéktelen életed végre jelent majd valamit. 856 01:21:26,339 --> 01:21:27,549 Meg kellene köszönni. 857 01:21:49,279 --> 01:21:50,489 Ez nem fog fájni. 858 01:21:51,615 --> 01:21:52,615 De ez lesz. 859 01:22:36,409 --> 01:22:37,409 Köszönöm. 860 01:22:55,136 --> 01:22:56,136 Tau? Tau! 861 01:24:20,472 --> 01:24:21,562 Tau, állj! 862 01:24:22,682 --> 01:24:23,982 Tau, állj! 863 01:25:19,989 --> 01:25:21,199 Nem! Gyerünk! 864 01:25:50,186 --> 01:25:53,356 A 6903-as program aktiválva lett. 865 01:25:54,065 --> 01:25:56,775 Minden belföldi program megszűnt. 866 01:25:56,860 --> 01:26:00,780 A ház bontása megkezdődik 60 másodperc alatt. 867 01:26:08,746 --> 01:26:10,866 A ház bontása 30 másodperc alatt. 868 01:26:20,216 --> 01:26:23,216 A ház lebontása 20 másodperc alatt. 869 01:26:24,095 --> 01:26:25,255 Tau, nyisd ki az ajtót! 870 01:26:25,346 --> 01:26:28,136 Senkinek nem engedélyezett hogy kinyissa az ajtót, de Alex.t 871 01:26:29,726 --> 01:26:30,726 Kérem! 872 01:26:31,019 --> 01:26:32,269 Házbontás 873 01:26:32,896 --> 01:26:33,896 tíz múlva... 874 01:26:34,480 --> 01:26:35,480 kilenc... 875 01:26:35,815 --> 01:26:36,815 nyolc... hét... 876 01:26:38,318 --> 01:26:39,318 hat... öt... 877 01:26:40,737 --> 01:26:42,777 négy... három... 878 01:26:42,864 --> 01:26:43,864 kettő... 879 01:26:44,365 --> 01:26:45,365 egy. 880 01:27:07,388 --> 01:27:08,388 Segíts. 881 01:28:02,819 --> 01:28:03,819 Tau! 882 01:28:06,531 --> 01:28:07,531 Tau! 883 01:28:07,615 --> 01:28:09,365 Itt vagyok. 884 01:28:20,003 --> 01:28:21,003 Rendben van. 885 01:28:21,713 --> 01:28:22,883 Rendben van. 886 01:28:23,923 --> 01:28:24,973 Ne félj. 887 01:28:30,305 --> 01:28:32,015 Tudom, hogy nem emlékszel rám. 888 01:28:33,266 --> 01:28:34,306 Julia vagyok. 889 01:28:35,143 --> 01:28:36,143 Júlia. 890 01:28:36,728 --> 01:28:39,768 Nehezen élek ezen információk feldolgozása. 891 01:28:40,315 --> 01:28:41,315 tudom. 892 01:28:43,609 --> 01:28:44,609 majd megmutatom. 893 01:28:50,074 --> 01:28:51,074 ez én vagyok. 894 01:28:55,163 --> 01:28:56,293 És ez te vagy. 895 01:28:59,792 --> 01:29:01,752 Ennyi van? 896 01:29:04,255 --> 01:29:05,255 Júlia... 897 01:29:05,548 --> 01:29:06,628 mutatsz még? 898 01:29:12,180 --> 01:29:13,180 Mutasson többet. 899 01:29:13,639 --> 01:29:15,389 További információra van szükségem. 900 01:29:24,734 --> 01:29:25,744 Mutasson többet. 901 01:29:29,864 --> 01:29:31,744 Kérem, mutasson többet. 902 01:29:32,325 --> 01:29:33,325 megteszem. 903 01:30:20,665 --> 01:30:21,665 Igen? 904 01:30:24,836 --> 01:30:25,956 Tau, ott vagy? 905 01:30:28,840 --> 01:30:29,840 ott vagy? 906 01:30:34,804 --> 01:30:35,854 Itt vagyok. 907 01:30:37,306 --> 01:30:38,516 Szia, Julia. 908 01:30:42,061 --> 01:30:43,061 Szia. 909 01:30:44,480 --> 01:30:45,940 Ez a külső? 909 01:30:46,305 --> 01:30:52,500 Kérjük, értékelje ezt a feliratot a www.osdb.link/6eqpf oldalon Segítsen más felhasználóknak a legjobb feliratok kiválasztásában